 |
archivierte
Ausgabe 9/2012
|
 |
 |
|
|
|
Wir trauern um einen großen Papst, der durch seinen Scharfsinn und seine Klarheit vielen Menschen Orientierung gegeben hat.
|
†Papst Benedikt XVI.
Bildergalerie
†Papst Benedikt XVI. |
|
|
Die Themen
des Osservatore Romano
|
Aus dem Vatikan
Ausgewählte Bildaufnahmen und ungekürzte Textabdrucke geben Ihnen einen unverfälschten und lebendigen Einblick in das Zentrum der Weltkirche.
Kirche in der Welt
Begleiten Sie den Heiligen Vater auf seinen Apostolischen Reisen oder zu Großereignissen wie Kirchen- oder Weltjugendtagen.
Dokumentation
Alle Enzykliken, Apostolischen Schreiben, Predigten und Ansprachen des Heiligen Vaters – bis ins Detail genau und ungekürzt in deutscher Sprache.
Kultur
Rom ist nicht nur Mittelpunkt der Weltkirche, sondern auch ein einzigartiges kunstgeschichtliches Zentrum.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dokumentation |
|
| Audienz für die neuen Kardinäle, ihre Angehörigen und die zum Konsistorium angereisten Gläubigen in der »Aula Paolo VI« |
Opferbereite Zeugen der Wahrheit und treue Mitarbeiter des Papstes |
| Ansprache von Papst Benedikt XVI. am 20. Februar |
 |
| Papst Benedikt XVI. begrüßte in der vatikanischen Audienzhalle die 22 Kardinäle, die am 18. Februar
in den »Senat der Kirche« aufgenommen wurden. Unter ihnen waren auch der Berliner Erzbischof Rainer Maria Woelki und der aus Köln stammende Jesuit Karl Josef Becker. Kardinal Woelki begrüßte den Heiligen Vater gemeinsam mit seinen Eltern. |
Meine Herren Kardinäle,
liebe Mitbrüder im bischöflichen und priesterlichen Dienst,
liebe Brüder und Schwestern!
Mit großer Freude treffe ich am Tag nach den festlichen Feiern des Konsistoriums, in dem diese unsere lieben Hirten gerufen worden sind, zum Kardinalskollegium zu gehören, mit euch zusammen, den Familienangehörigen und Freunden der neuen Kardinäle. So wird mir die Möglichkeit gegeben, direkter und in kleinerem Kreis allen meinen herzlichen Gruß zukommen zu lassen und insbesondere den neuen Purpurträgern meine guten Wünsche zum Ausdruck zu bringen. Das so wichtige und eindrückliche Ereignis des Konsistoriums möge für euch, die ihr hier anwesend seid, und alle, die mit den neuen Kardinälen in irgendeiner Weise verbunden sind, Ursache und Ansporn sein, euch mit Zuneigung um sie zu scharen: fühlt euch ihrem Herzen und der Sorge ihres Apostolats noch enger verbunden; hört mit lebendiger Hoffnung ihre Worte als Väter und Lehrer. Seid im Glauben und in der Liebe mit ihnen und untereinander vereint, um immer eifrigere und mutigere Zeugen Christi zu sein.
Zuerst grüße ich euch, liebe Purpurträger der italienischen Kirche: Fernando Kardinal Filoni, Präfekt der Kongregation für die Evangelisierung der Völker; Antonio Maria Kardinal Vegliò, Präsident des Päpstlichen Rats für Migranten und Menschen unterwegs; Giuseppe Kardinal Bertello, Präsident der Päpstlichen Kommission für den Staat der Vatikanstadt und Präsident des Governatorats dieses Staates; Francesco Kardinal Coccopalmerio, Präsident des Päpstlichen Rats für die Interpretation von Gesetzestexten; Domenico Kardinal Calcagno, Präsident der Verwaltung der Güter des Apostolischen Stuhls; Giuseppe Kardinal Versaldi, Präsident der Präfektur für die wirtschaftlichen Angelegenheiten des Heiligen Stuhls, und schließlich Giuseppe Kardinal Betori, Erzbischof von Florenz. Verehrte Mitbrüder, die Zuneigung und das Gebet so vieler euch nahestehender Menschen möge euch unterstützen im Dienst an der Kirche, damit jeder von euch ein großherziges Zeugnis ablegen kann für das Evangelium der Wahrheit und der Liebe.
Nach diesen Worten auf italienisch sagte der Papst auf französisch:
Herzlich begrüße ich die französischsprachigen Pilger und insbesondere die Belgier, die Julien Kardinal Ries begleitet haben. Möge unsere Treue zu Christus fest und entschlossen sein, um unser Zeugnis glaubwürdig zu machen. Unsere Gesellschaft, die Momente der Unsicherheit und des Zweifels erlebt, braucht die Klarheit Christi. Jeder Christ möge dies gläubig und mutig bezeugen, und die bevorstehende Fastenzeit ermögliche euch, zu Gott zurückzukehren. Eine gesegnete Wallfahrt euch allen!
… auf englisch:
Ich freue mich, meinen herzlichen Gruß an die englischsprachigen Würdenträger zu richten, die ich mit Freude im Konsistorium vom vergangenen Sonntag zur Kardinalswürde erhoben habe: Edwin Frederick Kardinal O’Brien, Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem; George Kardinal Alencherry, Großerzbischof von Ernakulam-Angamaly der Syro-Malabaren (Indien); Thomas Christopher Kardinal Collins, Erzbischof von Toronto (Kanada); Timothy Michael Kardinal Dolan, Erzbischof von New York (Vereinigte Staaten von Amerika); John Tong Kardinal Hon, Bischof von Hongkong (Volksrepublik China); Prosper Kardinal Grech OSA, emeritierter Professor verschiedener römischer Universitäten und Konsultor der Kongregation für die Glaubenslehre.
Herzlich grüße ich auch die Familienangehörigen und Freunde, die sich ihnen heute anschließen. Ich bitte euch, weiterhin die neuen Kardinäle mit eurem Gebet zu unterstützen, jetzt da sie ihre wichtige Verantwortung im Dienst der Heiligen Stuhls aufnehmen.
… auf deutsch:
Einen ganz herzlichen Gruß richte ich an die neuernannten Kardinäle deutscher Sprache, an den Erzbischof von Berlin Rainer Maria Kardinal Woelki und an Karl Josef Kardinal Becker aus der Gesellschaft Jesu. Ich versichere ihnen meine Verbundenheit und mein Gebet für den besonderen Dienst, der ihnen in der Universalkirche anvertraut ist, und empfehle sie dem Schutz Marias, der Mutter der Kirche.
Mit Freude begrüße ich auch die Familienangehörigen und Freunde, die Pilger aus den Heimatdiözesen Berlin und Köln, die Mitarbeiter in den verschiedenen kirchlichen Einrichtungen, die Vertreter der Politik und des öffentlichen Lebens sowie alle Landsleute, die zu diesem Konsistorium nach Rom gekommen sind. Auch eurem Gebet möchte ich die neuen Kardinäle empfehlen, damit sie gemäß dem Zeichen des Purpur, den sie nun tragen, als opferbereite Zeugen der Wahrheit und treue Mitarbeiter des Nachfolgers Petri wirken. [...]
|
|
| Lesen Sie mehr in der Printausgabe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meditationen von
Papst Franziskus
bei den Frühmessen
in Santa Marta 2013
|
Jetzt als eBook!
|
|
|
Unsere neue Dienstleistung für Verlage, die Ihr Abogeschäft in gute Hände geben wollen.
|
mehr
Informationen
|
|
|
| Bücher & mehr |
|
|
