zur StartseiteZugang für Abonnenten
Startseite » Archiv » Ausgabe 42/2015 » Dokumentation
Titelcover der archivierten Ausgabe 42/2015 - klicken Sie für eine größere Ansicht

Schätze in der
Vatikanischen Bibliothek

Schätze in der Vatikanischen Bibliothek

Diese Woche

Die Naturgeschichte »Historia Naturalis«
von Plinius dem Älteren
(Vat. lat. 1950)


Apostolische Reise in den
Asien-Pazifik-Raum 2024

Apostolische Reise in den Asien-Pazifik-Raum
Lesen Sie hier die Ansprachen und Beiträge
zur Reise
in den Asien-Pazifik-Raum



Papst Benedikt XVI.
†Papst Benedikt XVI.

Bildergalerie
†Papst Benedikt XVI.

Die Themen
des Osservatore Romano


Aus dem Vatikan
Ausgewählte Bildaufnahmen und ungekürzte Textabdrucke geben Ihnen einen unverfälschten und lebendigen Einblick in das Zentrum der Weltkirche.



Kirche in der Welt
Begleiten Sie den Heiligen Vater auf seinen Apostolischen Reisen oder zu Großereignissen wie Kirchen- oder Weltjugendtagen.



Dokumentation
Alle Enzykliken, Apostolischen Schreiben, Predigten und Ansprachen des Heiligen Vaters – bis ins Detail genau und ungekürzt in deutscher Sprache.



Kultur
Rom ist nicht nur Mittelpunkt der Weltkirche, sondern auch ein einzigartiges kunstgeschichtliches Zentrum.


Links


Hier erhalten Sie weitergehende Informationen
zu unseren Partnerseiten.

<<< zur vorherigen Ausgabe zur nächsten Ausgabe >>>
Dokumentation
Pressekonferenz mit dem Heiligen Vater auf dem Rückflug aus den Vereinigten Staaten von Amerika

Mauern sind niemals Lösungen, Brücken hingegen ja

Mauern sind niemals Lösungen, Brücken hingegen ja
Papst Franziskus nahm sich auf dem Rückflug aus den Vereinigten Staaten von Amerika besonders viel Zeit für die mitreisenden Journalisten. Er antwortete auf die ihm gestellten Fragen besonders ausführlich. Zuerst ergriff der Pressesprecher des Heiligen Stuhls das Wort:

Pater Lombardi: Heiliger Vater, willkommen in unserer Mitte. Danke, dass Sie sich noch die Zeit nehmen nach einer so anspruchsvollen und anstrengenden Reise. So beginnen wir sofort mit unseren Fragen an Sie. Die erste Person, die ein Frage an Sie richtet, ist diese junge Frau hier, die die Ausgabe der Times über Sie geschrieben hat, also bestens auf die Amerika-Reise vorbereitet war. Sie stellt eine Frage auf Englisch, und Matteo übersetzt sie ins Italienische, sodass Sie sie gut verstehen können.

Papst Franziskus: Allen einen guten Abend und vielen Dank für die Arbeit. Denn Sie mussten von einem Ort zum anderen hetzen. Ich war im Auto, aber Sie … Vielen Dank!

Elisabetta Dias, Korrespondentin vom »Time Magazine«: Vielen Dank, Heiliger Vater. Ich bin Elisabetta Dias, Korrespondentin vom Time Magazine. Dies war Ihre erste Reise in die USA. Wir sind neugierig zu wissen: Was hat Sie an den Vereinigten Staaten überrascht, und was war anders, als Sie es erwartet hatten?

Papst Franziskus:
Ja, es war der erste Besuch; ich war noch nie hier. Mich hat »the warmth«, die Wärme der so liebenswürdigen Menschen überrascht – etwas Schönes, das auch unterschiedlich war: In Washington ein herzlicher Empfang, aber etwas formeller, in New York ein bisschen überbordend und in Philadelphia sehr aussagekräftig. Drei verschiedene Weisen, dieselbe Aufnahme zu bekunden. Ich bin sehr beeindruckt von der Güte, von der Aufnahme und – in den Liturgien – auch von der Frömmigkeit, der Religiosität. Man sah die Leute beten, und das hat mich sehr, sehr beeindruckt. Das ist schön.

Elisabetta Dias: Sind Sie auf eine Herausforderung von Seiten der Vereinigten Staaten gestoßen, die Sie nicht erwartet hatten? Irgendeine Provokation?

Papst Franziskus: Nein. Gott sei Dank nicht, nein, nein. Alles ging gut. Keine Provokation. No challenge, no provocation. Nein, nein. Alle wohlerzogen … Keine Beleidigung, nichts Hässliches. Nein … Aber wir müssen weiter mit diesem gläubigen Volk arbeiten, wie sie bis jetzt gearbeitet haben, indem wir das Volk in seinem Wachsen, in allem Schönen und in seinen Schwierigkeiten begleiten; das Volk in der Freude und in den widrigen Momenten der Schwierigkeiten begleiten, wenn es keine Arbeit gibt, wenn Krankheit herrscht … Die Herausforderung der Kirche besteht heute darin, so zu sein, wie sie es immer war: nahe bei den Leuten, beim Volk der Vereinigten Staaten, Nähe zeigen. Nicht eine vom Volk abgehobene Kirche, nein. Nahe, nahe. Und das ist eine Herausforderung, die die Kirche der Vereinigten Staaten gut begriffen hat! Sie hat es verstanden und ist gewillt, danach zu handeln.

Pater Lombardi: Die zweite Frage stellt David O’Reilly vom Philadelphia Inquirer, einer der großen Zeitungen von Philadelphia, wo wir in diesen Tagen waren.

David O’Reilly: Heiliger Vater, Philadelphia hat, wie Sie wissen, eine üble Zeit durchgemacht mit den Missbrauchsfällen. In Philadelphia ist das noch eine offene Wunde. Ich weiß, dass viele Menschen in Philadelphia überrascht waren, denn in Ihrer Ansprache an die Bischöfe in Washington haben Sie ihnen Trost und Stärkung zugesprochen. Ich glaube, dass viele in Philadelphia Sie fragen möchten: »Warum haben Sie es für nötig gehalten, den Bischöfen Trost und Stärkung zuzusprechen?«

Papst Franziskus: In Washington habe ich zu allen Bischöfen der Vereinigten Staaten gesprochen: Alle waren da, aus dem ganzen Land. Ich hatte das Bedürfnis, Mitgefühl auszudrücken, denn es ist etwas ganz Abscheuliches geschehen, und viele von ihnen haben gelitten, denn sie hatten nichts davon gewusst, und als die Sache aufgeflogen ist, haben sie sehr gelitten: Männer der Kirche, Männer des Gebets, wahre Hirten … Ich habe gesagt, dass mir bewusst war, dass sie – und ich habe ein Wort aus der Bibel, aus der Geheimen Offenbarung, gebraucht – »aus der großen Bedrängnis« kamen: Das, was geschehen ist, war wirklich eine große Bedrängnis. Aber nicht allein das gefühlsmäßige Leiden. Es ist das, was ich heute zu der Gruppe von Personen gesagt habe, die missbraucht worden sind: Es war eine … ich will nicht sagen »Apostasie«, aber geradezu ein Sakrileg. Fälle von Missbrauch gibt es, wie wir wissen, überall: im Bereich der Familie, der Nachbarschaft, in den Schulen, den Fitnesszentren, überall. Wenn aber ein Priester einen Missbrauch verübt, ist das äußerst schwerwiegend, denn die Berufung des Priesters ist, jenen Knaben oder jenes Mädchen auf hohe Ziele hin wachsen zu lassen, zur Gottesliebe, zu einem reifen Gefühlsleben, zum Guten. Und statt das zu tun, hat er sie erdrückt, hat das Böse sie erdrückt. Und darum ist das fast ein Sakrileg. Und er hat seine Berufung verraten, den Ruf des Herrn hintergangen.

Darum reagiert die Kirche in dieser Sache jetzt so heftig. Und es darf nichts zugedeckt werden; auch die, welche solche Dinge zugedeckt haben, sind schuldig; auch einige Bischöfe, die das überdeckt haben. Es ist etwas ganz Abscheuliches. Und die Worte des Trostes waren nicht, als wenn man sagt: »Sei nur ruhig, es ist nichts!« Nein, nein. Sie besagten: »Es war so abscheulich, und ich stelle mir vor, dass ihr sehr geweint habt.« In diesem Sinn waren die Worte gemeint. Und heute habe ich ganz hart gesprochen. [...]
Lesen Sie mehr in der Printausgabe.

Zurück zur Startseite

Sonderausgaben
Spaziergänge durch Rom


Spaziergänge durch Rom - Teil 1 und Teil 2
Teil III
jetzt neu erschienen!


mehr Informationen zu diesen Sonderausgaben


Sonderausgabe
Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.


Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.
Teil 2 noch erhältlich!

mehr Informationen zu dieser Sonderausgabe


Meditationen von
Papst Franziskus
bei den Frühmessen
in Santa Marta 2013

Meditationen von Papst Franziskus bei den Frühmessen in Santa Marta 2013

Jetzt als eBook!



Unsere neue Dienstleistung für Verlage, die Ihr Abogeschäft in gute Hände geben wollen.


aboservice

mehr
Informationen


L’Osservatore Romano
Telefon: +49 (0) 711 44 06-139 · Fax: +49 (0) 711 44 06-138
Senefelderstraße 12 · D-73760 Ostfildern
Kontakt | AGB | Datenschutz | Impressum