zur StartseiteZugang für Abonnenten
Startseite » Archiv » Ausgabe 4/2020 » Dokumentation
Titelcover der archivierten Ausgabe 4/2020 - klicken Sie für eine größere Ansicht

Schätze in der
Vatikanischen Bibliothek

Schätze in der Vatikanischen Bibliothek

Diese Woche

Die Naturgeschichte »Historia Naturalis«
von Plinius dem Älteren
(Vat. lat. 1950)


Apostolische Reise
nach Ajaccio 2024

Apostolische Reise nach Ajaccio
Lesen Sie hier die Ansprachen und Beiträge
zur Reise
nach Ajaccio



Papst Benedikt XVI.
†Papst Benedikt XVI.

Bildergalerie
†Papst Benedikt XVI.

Die Themen
des Osservatore Romano


Aus dem Vatikan
Ausgewählte Bildaufnahmen und ungekürzte Textabdrucke geben Ihnen einen unverfälschten und lebendigen Einblick in das Zentrum der Weltkirche.



Kirche in der Welt
Begleiten Sie den Heiligen Vater auf seinen Apostolischen Reisen oder zu Großereignissen wie Kirchen- oder Weltjugendtagen.



Dokumentation
Alle Enzykliken, Apostolischen Schreiben, Predigten und Ansprachen des Heiligen Vaters – bis ins Detail genau und ungekürzt in deutscher Sprache.



Kultur
Rom ist nicht nur Mittelpunkt der Weltkirche, sondern auch ein einzigartiges kunstgeschichtliches Zentrum.


Links


Hier erhalten Sie weitergehende Informationen
zu unseren Partnerseiten.

<<< zur vorherigen Ausgabe zur nächsten Ausgabe >>>
Dokumentation
Audienz für das Päpstliche Äthiopische Kolleg

Kostbare kirchliche Tradition

Ansprache von Papst Franziskus am 11. Januar
Kostbare kirchliche Tradition
Liebe Brüder und Schwestern!

Mit Freude empfange ich euch heute und danke gemeinsam mit euch für das 100-Jahr-Jubiläum des Äthiopischen Kollegs. Ich begrüße die aus Äthiopien und Eritrea angereisten Bischöfe, unter ihnen die beiden Metropoliten, Kardinal Berhaneyesus und Bischof Tesfamariam; die Gemeinschaft der Studenten mit den Oberen, insbesondere den Pater Rektor und den Vize-Rektor; die Schwestern, die sich mit viel Einsatz um euch kümmern und das Laienpersonal. Ich begrüße Kardinal Sandri sowie Erzbischof Vasil’ und danke der Kongregation für die Orientalischen Kirchen, die das Leben des Kollegs unterstützt, auch durch die Wohltäter, denen ich gleichfalls meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen möchte. Ich begrüße die Kapuziner und den Generalminister, die Vertretung des Päpstlichen Orientalischen Instituts, die zahlreichen äthiopischen und eritreischen Priester und Ordensmänner.

Die äthiopische Präsenz innerhalb der Vatikanmauern, zuerst durch die Kirche und die Pilgerherberge und seit 100 Jahren durch das Kolleg, verweist uns auf ein Wort: Aufnahme. Im Lauf der Jahrhunderte haben die Söhne geographisch weit von Rom entfernter Völker, die aber durch das Bekenntnis zu Jesus Christus, dem Erlöser, dem Glauben der Apostel nahe sind, beim Grab des Apostels Petrus ein Zuhause und Gastfreundschaft gefunden.

Sehr schön sind die Worte des großen Mönches Tesfa Sion, auch Petrus, der Äthiopier genannt, der in der Kirche des heiligen Stephanus der Abessinier begraben ist, wo ihr heute und morgen die Liturgie feiern werdet: »Ich selbst bin Äthiopier, Pilger von Ort zu Ort […]. Aber an keinem Ort außer in Rom habe ich die Ruhe des Geistes und des Leibes gefunden; die Ruhe des Geistes, weil dort der wahre Glaube ist; die Ruhe des Leibes, weil ich dort den Nachfolger des Petrus gefunden habe, der uns in unseren Nöten beisteht.« Er bereicherte mit seiner Weisheit die Römische Kurie und besorgte den Druck des Neuen Testaments in äthiopischer Sprache.

Ihr bringt als Priester und Studenten aus Äthiopien und Eritrea, zwei durch dieselbe Tradition vereinte Teilkirchen, auch heute den Reichtum der Geschichte eurer Länder zu uns, mit den alten Traditionen, dem Zusammenleben von Männern und Frauen aus Judentum und Islam und darüber hinaus mit den zahlreichen Geschwistern der orthodoxen Tewahedo-Kirche. Ich durfte hier in Rom den Patriarchen, Seine Heiligkeit Mathias von Äthiopien, kennenlernen, dem ich meinen brüderlichen Gruß sende.

Bei der Begegnung mit euch denke ich an eure vielen Brüder und Schwestern aus Äthiopien und Eritrea, deren Leben von Armut gezeichnet ist, und bis vor wenigen Monaten auch vom Bruderkrieg, für dessen Beendigung wir dem Herrn danken sowie denjenigen, die sich in beiden Ländern persönlich dafür eingesetzt haben. Ich bete immer, dass man die von beiden Seiten erlebten schmerzvollen Jahre beherzige und nicht mehr der Entzweiung zwischen Ethnien und Ländern, die gemeinsame Wurzeln haben, nachgebe. Mögt ihr als Priester stets gute Beziehungen aufbauen und Friedensstifter sein. Mögt ihr auch die Gläubigen, die euch anvertraut sein werden, dazu heranbilden, dieses Geschenk Gottes zu pflegen, indem ihr die inneren und äußeren Wunden heilt, auf die ihr stoßt, und indem ihr euch bemüht, Wege der Versöhnung zu unterstützen im Hinblick auf die Zukunft der Kinder und Jugendlichen eurer Länder. [...]
Lesen Sie mehr in der Printausgabe.

Zurück zur Startseite

Sonderausgaben
Spaziergänge durch Rom


Spaziergänge durch Rom - Teil 1 und Teil 2
Teil III
jetzt neu erschienen!


mehr Informationen zu diesen Sonderausgaben


Sonderausgabe
Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.


Die neuen Glaubenszeugen unter Papst Benedikt XVI.
Teil 2 noch erhältlich!

mehr Informationen zu dieser Sonderausgabe


Meditationen von
Papst Franziskus
bei den Frühmessen
in Santa Marta 2013

Meditationen von Papst Franziskus bei den Frühmessen in Santa Marta 2013

Jetzt als eBook!



Unsere neue Dienstleistung für Verlage, die Ihr Abogeschäft in gute Hände geben wollen.


aboservice

mehr
Informationen


L’Osservatore Romano
Telefon: +49 (0) 711 44 06-139 · Fax: +49 (0) 711 44 06-138
Senefelderstraße 12 · D-73760 Ostfildern
Kontakt | AGB | Datenschutz | Impressum